{"id":3372,"date":"2019-01-02T21:47:00","date_gmt":"2019-01-02T21:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/?post_type=publicacoes&#038;p=3372"},"modified":"2025-05-13T10:03:30","modified_gmt":"2025-05-13T10:03:30","slug":"naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation","status":"publish","type":"publicacoes","link":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/","title":{"rendered":"Naturalizing interpretation: A first approach on \u201chardware\u201d and \u201csoftware\u201d determinants of legal interpretation"},"content":{"rendered":"\n<p>Em quest\u00f5es como a interpreta\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, a teoria jur\u00eddica anal\u00edtica (ALT) h\u00e1 muito se concentra na estrutura do pensamento, e n\u00e3o no processo psicol\u00f3gico de pensamento. Ao faz\u00ea-lo, apesar de aceitar que a interpreta\u00e7\u00e3o \u00e9 um processo psicol\u00f3gico, a an\u00e1lise lingu\u00edstica e l\u00f3gica foi favorecida em vez de empreendimentos sociol\u00f3gicos, psicol\u00f3gicos e comportamentais. <\/p>\n\n\n\n<p>Isto deve-se principalmente ao facto de esta \u00faltima \u2013 apelidada, na melhor das hip\u00f3teses, de \u201cci\u00eancia soft core\u201d \u2013 contradizer, no seu objectivo preditivo, o paradigma do \u201chomem racional com livre arb\u00edtrio\u201d que a ALT pressupunha. Mas aqui est\u00e1 a diferen\u00e7a: o modelo parece falho. A racionalidade n\u00e3o explica inteiramente o funcionamento do c\u00e9rebro humano. A neuroci\u00eancia e a psicologia evolucionista afirmam que o c\u00e9rebro humano funciona de tal forma que replica principalmente os nossos genes em detrimento dos nossos interesses ou vontades. <\/p>\n\n\n\n<p>Neste artigo, sustentamos que talvez seja hora de conceber uma interpreta\u00e7\u00e3o jur\u00eddica \u201cnaturalizante\u201d, complementando o modelo antropologicamente frouxo da ALT, atendendo \u00e0s duas l\u00e2minas da tesoura na met\u00e1fora de Simon: os invariantes da linguagem e dos int\u00e9rpretes humanos. Nosso ponto de partida \u00e9 a teoria neoc\u00e9tica e as voluntas de interpreta\u00e7\u00e3o jur\u00eddica destacadas no realismo jur\u00eddico \u00e0 la g\u00e9nois, particularmente a de Riccardo Guastini. <\/p>\n\n\n\n<p>Estamos principalmente interessados numa teoria da interpreta\u00e7\u00e3o jur\u00eddica com poder explicativo: descrever e explicar que input (isto \u00e9, que combina\u00e7\u00e3o de factos e raz\u00f5es) produz que resultado interpretativo. Nossa afirma\u00e7\u00e3o \u00e9 que uma teoria da interpreta\u00e7\u00e3o (lato sensu) ser\u00e1 necessariamente incompleta se n\u00e3o abordar as condi\u00e7\u00f5es do int\u00e9rprete humano e n\u00e3o explicar a diferen\u00e7a entre \u201chardware\u201d e \u201csoftware\u201d, ou, como os chamamos, a permanente (P-)condi\u00e7\u00f5es e (C-)condi\u00e7\u00f5es contextuais do int\u00e9rprete. <\/p>\n\n\n\n<p>Na nossa primeira abordagem a um modelo explicativo, a descri\u00e7\u00e3o das interpreta\u00e7\u00f5es reais dos agentes jur\u00eddicos \u2013 bem como dos argumentos jur\u00eddicos subjacentes \u2013 \u00e9 uma representa\u00e7\u00e3o de vari\u00e1veis que, por sua vez, dependem de invariantes do comportamento humano. <\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e3o esses invariantes biol\u00f3gicos e psicol\u00f3gicos das declara\u00e7\u00f5es de interpreta\u00e7\u00e3o enquanto dados emp\u00edricos que est\u00e3o sujeitos \u00e0 an\u00e1lise. Conclu\u00edmos que abordar as condi\u00e7\u00f5es contextuais tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio: cada condi\u00e7\u00e3o contextual \u00e9 \u00fanica e vari\u00e1vel, mas a \u201cexist\u00eancia\u201d de condi\u00e7\u00f5es contextuais e o seu impacto na produ\u00e7\u00e3o interpretativa \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o permanente e deve, portanto, ser abordada num modelo explicativo abrangente.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"imagem-da-publicacao":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/iberian-legislatures-1.png","areas-de-investigacao":"","investigador-responsavel":["1759","1732","1744"],"editor-externo":"","editor":["1759","1798"],"autores-externos":"","referencia-biografica":"Lopes, P.M., Franco, R. (2019). Naturalizing Interpretation: A First Approach on \u201cHardware\u201d and \u201cSoftware\u201d Determinants of Legal Interpretation. In: Duarte, D., Moniz Lopes, P., Silva Sampaio, J. (eds) Legal Interpretation and Scientific Knowledge. Springer, Cham.","projeto-a-que-pertence":"LegImpact","selecionar_o_projeto_a_que_pertence":["2036"],"titulo-do-livro-revista":"Interpretation and Scientific Knowledge","ano":"2019","isbn":"978-3-030-18671-5","editora":"Springer","link-para-download":"https:\/\/link.springer.com\/book\/10.1007\/978-3-030-18671-5"},"cluster":[],"categoria-da-publicacao":[24],"grupo-de-investigacao":[10],"class_list":["post-3372","publicacoes","type-publicacoes","status-publish","hentry","categoria-da-publicacao-capitulo-de-livro","grupo-de-investigacao-direito-constitucional-e-ciencia-politica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Naturalizing interpretation: A first approach on \u201chardware\u201d and \u201csoftware\u201d determinants of legal interpretation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The paper proposes a naturalised legal interpretation model, integrating neuroscience and psychology to complement traditional analytical legal theory.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naturalizing interpretation: A first approach on \u201chardware\u201d and \u201csoftware\u201d determinants of legal interpretation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The paper proposes a naturalised legal interpretation model, integrating neuroscience and psychology to complement traditional analytical legal theory.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lisbon Public Law\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T10:03:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/\",\"url\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/\",\"name\":\"Naturalizing interpretation: A first approach on \u201chardware\u201d and \u201csoftware\u201d determinants of legal interpretation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-02T21:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T10:03:30+00:00\",\"description\":\"The paper proposes a naturalised legal interpretation model, integrating neuroscience and psychology to complement traditional analytical legal theory.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publica\u00e7\u00f5es\",\"item\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Naturalizing interpretation: A first approach on \u201chardware\u201d and \u201csoftware\u201d determinants of legal interpretation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/\",\"name\":\"Lisbon Public Law\",\"description\":\"Public Law Research Centre in Lisbon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#organization\",\"name\":\"Lisbon Public Law\",\"url\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-19-at-11.01.50-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-19-at-11.01.50-1.jpeg\",\"width\":354,\"height\":354,\"caption\":\"Lisbon Public Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naturalizing interpretation: A first approach on \u201chardware\u201d and \u201csoftware\u201d determinants of legal interpretation","description":"The paper proposes a naturalised legal interpretation model, integrating neuroscience and psychology to complement traditional analytical legal theory.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Naturalizing interpretation: A first approach on \u201chardware\u201d and \u201csoftware\u201d determinants of legal interpretation","og_description":"The paper proposes a naturalised legal interpretation model, integrating neuroscience and psychology to complement traditional analytical legal theory.","og_url":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/","og_site_name":"Lisbon Public Law","article_modified_time":"2025-05-13T10:03:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/","url":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/","name":"Naturalizing interpretation: A first approach on \u201chardware\u201d and \u201csoftware\u201d determinants of legal interpretation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#website"},"datePublished":"2019-01-02T21:47:00+00:00","dateModified":"2025-05-13T10:03:30+00:00","description":"The paper proposes a naturalised legal interpretation model, integrating neuroscience and psychology to complement traditional analytical legal theory.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/naturalizing-interpretation-a-first-approach-on-hardware-and-software-determinants-of-legal-interpretation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publica\u00e7\u00f5es","item":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/publicacoes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Naturalizing interpretation: A first approach on \u201chardware\u201d and \u201csoftware\u201d determinants of legal interpretation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#website","url":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/","name":"Lisbon Public Law","description":"Public Law Research Centre in Lisbon","publisher":{"@id":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#organization","name":"Lisbon Public Law","url":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-19-at-11.01.50-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-19-at-11.01.50-1.jpeg","width":354,"height":354,"caption":"Lisbon Public Law"},"image":{"@id":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacoes\/3372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacoes"}],"about":[{"href":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacoes"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cluster","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cluster?post=3372"},{"taxonomy":"categoria-da-publicacao","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-da-publicacao?post=3372"},{"taxonomy":"grupo-de-investigacao","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonpubliclaw.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/grupo-de-investigacao?post=3372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}